{"id":37143,"date":"2025-12-30T23:43:18","date_gmt":"2025-12-30T22:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kamarouka.com\/tavar\/tomorrow-is-yesterday-en-kastus-akula\/"},"modified":"2026-06-10T18:52:40","modified_gmt":"2026-06-10T16:52:40","slug":"tomorrow-is-yesterday-en-kastus-akula","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/product\/tomorrow-is-yesterday-en-kastus-akula\/","title":{"rendered":"Tomorrow Is Yesterday [EN] | Kastu\u015b Aku\u0142a"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"608\" data-end=\"1025\">First published in 1968 for a Canadian audience, this is Aku\u0142a&#8217;s only novel written in English. It carries the raw, unpolished power of a witness to the era he portrays. His prose is direct, at times archaic, with the urgency and rough edges of a story that demands to be told. It is not a polished modern reconstruction, but the voice of its time immediate, imperfect, and unmistakably real.   <\/p>\n<p data-start=\"1027\" data-end=\"1190\">Reissued to mark the centenary of Akula&#8217;s birth, Tomorrow is <em data-start=\"1078\" data-end=\"1101\">Yesterday a rare<\/em>, uncensored Belarusian perspective to the literature of WWII.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In war-torn Belarus, survival is a daily act of defiance.<\/p>\n<p><em data-start=\"243\" data-end=\"266\">Tomorrow is Yesterday<\/em> plunges the reader into the chaos of WWII, where the people of a small Belarusian village are trapped between two brutal occupiers &#8211; the Soviets and the Nazis. Through the eyes of Mary Karaway, a young teacher whose life is shattered by violence, Kastu\u015b Aku\u0142a delivers an unflinching portrait of fear, endurance, and the moral tightrope of life under double occupation <\/p>\n","protected":false},"featured_media":37141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2648],"product_tag":[2951,2956,2955],"class_list":{"0":"post-37143","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-prose","7":"product_tag-dictatorship","8":"product_tag-soviet-period","9":"product_tag-war","10":"product_shipping_class-malienkaja-rec","11":"pa_autar-kastus-akula","12":"pa_hod-vydannia-1771","13":"pa_kraina-vytvorcasci-canada","14":"pa_litaratura-belarusian","15":"pa_mova-english","16":"pa_vokladka-paperback","17":"pa_vydaviectva-grunwald","18":"pa_zanr-history","19":"pa_zanr-novel","20":"pa_zanr-prose","22":"first","23":"outofstock","24":"taxable","25":"shipping-taxable","26":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41566,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37143\/revisions\/41566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=37143"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37143"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}