{"id":36684,"date":"2026-01-22T17:39:35","date_gmt":"2026-01-22T16:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kamarouka.com\/?post_type=product&#038;p=36684"},"modified":"2026-02-09T15:29:10","modified_gmt":"2026-02-09T14:29:10","slug":"die-farben-einer-parallelen-welt-mikola-dziadok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/tovar\/die-farben-einer-parallelen-welt-mikola-dziadok\/","title":{"rendered":"Die Farben einer parallelen Welt | Mikola Dziadok"},"content":{"rendered":"<p>Der H\u00e4ftling Mikola Dziadok schrieb von 2010 bis 2015 Essays \u00fcber das Innenleben der Gef\u00e4ngnisse in der Republik Belarus. Damals sa\u00df er aus politischen Gr\u00fcnden ein \u2013 die j\u00fcngste Repressionswelle unter Diktator Lukashenko brachte ihn erneut hinter Gitter. Im November 2021 wurde er zu weiteren f\u00fcnf Jahren Haft verurteilt. Dziadok beschreibt und analysiert den Gef\u00e4ngnisalltag und wesentliche Elemente des belarusischen Strafvollzugssystems \u2013 bis hin zur Selbstverletzung als \u00e4u\u00dferstem Mittel der Gefangenen, um ihr eigenes Leben, ihre Gesundheit und W\u00fcrde zu sch\u00fctzen. Das belarusische PEN-Zentrum hatte das Buch 2018 mit dem\u00a0<em>Franzischka Aljachanowitsch Preis\u00a0<\/em>ausgezeichnet, als bestes Buch, das in Haft verfasst wurde. Inzwischen wurde das PEN-Zentrum vom Regime aufgel\u00f6st.<\/p>\n<p>\u201eDie Farben einer Parallelwelt\u201c zeigt die wahre Parallelwelt des belarussischen Gef\u00e4ngnisses: mit ihrem B\u00f6sen und ihrer G\u00fcte, Freude und Verrat, Ehrlichkeit und Heimt\u00fccke. Schreckliche Geschichten wechseln sich mit erhebenden Episoden ab, und der Abgrund der Unmenschlichkeit steht hohen Taten des menschlichen Geistes gegen\u00fcber.<\/p>\n<p>Der Autor, Mikola Dziadok, geboren 1988, verbrachte als Aktivist der Demokratiebewegung wegen seiner \u00dcberzeugungen 10 Jahre hinter Gittern.<\/p>\n<p>Ein Teil der Geschichten wurde von Mikola w\u00e4hrend der Haft geschrieben, ein anderer Teil nach seiner Freilassung. Einen besonderen Platz unter den Essays nehmen Mikola Dziadoks \u00dcberlegungen zum Charakter der Machtverh\u00e4ltnisse in den altgriechischen Mythen ein, die auf der Grundlage dessen entstanden sind, was er in der Gef\u00e4ngnisbibliothek gelesen hat.<\/p>\n<p>Mit einem Vorwort von Felix Ackermann und einer Einleitung von Christian Ganzer<\/p>\n<p>Format: 13 x 22 cm<br \/>\nSeiten: 202 Seiten<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eDie Farben einer Parallelwelt\u201c ist ein Buch des belarussischen politischen Gefangenen Mikola Dziadok, das von den schrecklichen Bedingungen in belarussischen Gef\u00e4ngnissen und dem Kampf um die Menschenw\u00fcrde an einem Ort erz\u00e4hlt, an dem das Menschliche verboten ist.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36686,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2562],"product_tag":[2830,2789,2790,2871],"class_list":{"0":"post-36684","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-publicistika-ehsse","7":"product_tag-anarchizm","8":"product_tag-politzakliuciennyje","9":"product_tag-prava-cielovieka","10":"product_tag-riepriessii","11":"pa_autar-nikolaj-diedok","12":"pa_hod-vydannia-1769","13":"pa_iliustracyi-net","14":"pa_kraina-vytvorcasci-hiermanija","15":"pa_litaratura-bielorusskaja","16":"pa_mova-nemeckij","17":"pa_vokladka-myagkaya-s-krylyami","18":"pa_vydaviectva-edition-fototapeta","19":"pa_zanr-dokumentalnaya-proza","20":"pa_zanr-vospominaniya","21":"pa_zanr-ehsse","23":"first","24":"instock","25":"purchasable","26":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36684"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37182,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36684\/revisions\/37182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=36684"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=36684"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamarouka.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=36684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}