Пітэр Пэн | Джэймс Мэцью Бары

16,24 $

United States dollar ($)

Евро (€)
United States dollar ($)
Польский злотый (zł)
Швейцарский франк (CHF)
Чешская крона (Kč)
Датская крона (kr.)
Фунт стерлингов (£)
Венгерский форинт (Ft)
Норвежская крона (kr)
Шведская крона (kr)

+ стоимость доставки

Гэта першы пераклад на беларускую мову самага знакамітага твора англійскага пісьменніка Джэймса Мэцью Бары пра заўсёднага хлопчыка Пітэра, пра чароўную краіну Неверляндыю, у якой ён жыве, пра тое, як туды трапілі Вэндзі, Джон і Майкл — дзеці з нашага свету, — і пра прыгоды, якія іх там напаткалі.

Вес	0,84 кг
Габариты	27,5 × 20 × 2,2 см
Автор	Джеймс Мэтью Барри
Издательство	"Кнігазбор"
Литература	зарубежная
Язык	беларусский
Жанр	приключения
Обложка	твердая
Возраст	12+
Иллюстрации	цветные
Колькасць старонак	192
Наклад	1000
Перакладчык	Уладзь Лянкевіч
ISBN	978-985-7180-55-4
Серыя	Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў “Кнігарня пісьменніка” , Каляровы ровар
Год издания	2017

В наличии

Добавить в список желаний

Описание

Усе дзеці растуць — усе, акрамя аднаго. Яны рана пачынаюць разумець, што калісьці ўсё-ткі вырастуць. З Вэндзі гэта здарылася так. Аднойчы, калі ёй было два гады, яна бавілася ў садзе, збіраючы кветкі. Нарвала цэлы букет і пабегла да мамы. У той момант дзяўчынка, напэўна, выглядала вельмі-вельмі міла, бо місіс Дарлінг ахнула ад захаплення і ледзьве не заплакала: “Ну чаму ты не можаш застацца такой назаўсёды!” І больш нічога не сказала. Але з таго часу Вэндзі ведала: ёй наканавана вырасці. Калі табе ажно два гады, сорам такога не ведаць. Два гады — гэта пачатак канца.

Адным словам, яны жылі ў доме нумар 14, і пакуль не з’явілася Вэндзі, усё круцілася вакол маці. Яна была прыгожай і рамантычнай жанчынай з чароўнай усмешкай. Яе рамантычны розум нагадваў усходнія куфэрачкі, адзін з якіх хаваецца ў наступным: колькі ні адкрывай, унутры ёсць яшчэ. А на яе чароўных насмешлівых вуснах жыў пацалунак, як Вэндзі ніколі не дастанецца, хоць вось жа ён, добра бачны ў правым кутку ўсмешкі.

Пераклад зроблены паводле выдання: Peter Pan and Wendy by James Matthew Barrie. A Millennium Fulcrum Edition, 1991 by Duncan Research.

Shipping

Shipping Continents: Европа

Shipping Countries: Германия, Эстония, Румыния, Мальта, Греция, Словения, Бельгия, Австрия, Венгрия, Хорватия, Люксембург, Нидерланды, Дания, Португалия, Франция, Словакия, Чешская Республика, Италия, Латвия, Монако, Болгария, Польша, Финляндия, Швеция, Испания, Ирландия, Литва, Гондурас, Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Люсия, Куба, Пуэрто-Рико, Гватемала, Сен-Бартелеми, США, Сен-Мартен (Фр.), Кюрасао, Панама, Гваделупа, Бермуды, Тринидад и Тобаго, Кайманские острова, Коста-Рика, Никарагуа, Гренландия, Барбадос, Теркс и Кайкос, Сент-Китс и Невис, Канада, Мексика, Гренада, Аруба, Сен-Мартен (Нидерл.), Ямайка, Белиз, Виргинские острова (США), Монсеррат, Доминиканская Республика, Ангилья, Сальвадор, Гаити, Багамы, Британские Виргинские острова, Мартиника, Доминика, Антигуа и Барбуда, Сен-Пьер и Микелон, Парагвай, Чили, Перу, Бразилия, Гайана, Боливия, Французская Гвиана, Венесуэла, Аргентина, Фолклендские острова, Уругвай, Колумбия, Суринам, Эквадор, Лаос, Восточный Тимор, Израиль, Армения, Мальдивы, Иордания, Кокосовые (Килинг) острова, Палестинские территории, Казахстан, Таджикистан, Индонезия, Афганистан, Макао, Япония, Йемен, Бутан, Пакистан, Кувейт, Тайланд, Гонконг, Объединённые Арабские Эмираты, Монголия, Иран, Вьетнам, Бруней, Филиппины, Южная Корея, Сирия, Грузия, Мьянма, Ирак, Узбекистан, Бахрейн, Оман, Северная Корея, Саудовская Аравия, Кипр, Шри-Ланка, Британская Территория в Индийском Океане, Тайвань, Бангладеш, Непал, Камбоджа, Остров Рождества, Сингапур, Ливан, Туркменистан, Индия, Азербайджан, Малайзия, Кыргызстан, Китай, Катар, Конго (Браззавиль), Руанда, Лесото, Сомали, Египет, Ангола, Маврикий, Гамбия, Тунис, Центральная Африканская Республика, Реюньон, Либерия, Зимбабве, Сенегал, Алжир, Мавритания, Гана, Того, Конго (Киншаса), Нигерия, Коморы, Замбия, Сьерра-Леоне, Джибути, Мали, Габон, Чад, Ботсвана, Нигер, Кения, Южная Африка, Остров Святой Елены, Кабо-Верде, Мадагаскар, Эфиопия, Eswatini, Бенин, Намибия, Гвинея-Бисау, Майотта, Камерун, Судан, Марокко, Сан-Томе и Принсипи, Эритрея, Бурунди, Мозамбик, Экваториальная Гвинея, Уганда, Кот-д'Ивуар, Сейшельские Острова, Ливия, Южный Судан, Западная Сахара, Буркина-Фасо, Малави, Гвинея, Танзания, Новая Зеландия, Французская Полинезия, Американское Самоа, Австралия, Токелау, Тонга, Маршалловы острова, Кирибати, Самоа, Антарктика, Ниуэ, Соломоновы Острова, Гуам, Уоллис и Футуна, Науру, Французские южные территории, Палау, Микронезия, Вануату, Новая Каледония, Остров Херд и острова Макдональд, Папуа-Новая Гвинея, Фиджи, Внешние малые острова США, Остров Норфолк, Остров Буве, Питкэрн, Острова Кука, Тувалу, Северные Марианские острова, Южная Георгия/Сандвичевы острова, Сербия, Гернси, Норвегия, Джерси, Черногория, Босния и Герцеговина, Швейцария, Ватикан, Лихтенштейн, Албания, Сан-Марино, Северная Македония, Фарерские острова, Украина, Остров Мэн, Беларусь, Исландия, Россия, Молдова, Аландские острова, Турция, Гибралтар, Шпицберген и Ян-Майен, Андорра, Великобритания

Ready to ship in 1-3 рабочих дня

Refund Policy

https://kamarouka.com/pravily-viartannia/

Отзывы (0)