Closed

Як я была малалеткай | Віргінія Кульвінскайтэ

17,27 $

United States dollar ($)
  • Euro (€)
  • United States dollar ($)
  • Polish złoty (zł)
  • Swiss franc (CHF)
  • Czech koruna (Kč)
  • Danish krone (kr.)
  • Pound sterling (£)
  • Hungarian forint (Ft)
  • Norwegian krone (kr)
  • Swedish krona (kr)
Сучасная літоўская літаратура, дзёрзкі і інтэлектуальны раман Віргініі Кульвінскайтэ – нарэшце па-беларуску ў перакладзе Сюзанны Паўкштэла
“як я была малалеткай” – аўтафікшн, які зрабіўся падзеяй для сучаснай літоўскай літаратуры. Гэта дзёрзкі і непрыхарошаны аповед пра сталенне дзяўчыны, якая шукае сябе ў постсавецкай краіне крывых люстэркаў. Савецкае дзяцінства, юнацтва ў апошняе дзесяцігоддзе XX ст. у Вільні, жыццё за мяжой, дактарантура, каханні, сэкс, вандроўкі, тусоўкі, няўдалыя спробы пісаць. Ці можа быць, што ніводная з існуючых “жаночых” роляў, ніводная ідэнтычнасць не падыходзіць, спаўзае, як кепскія калготкі?
Weight0,195 kg
Dimensions18,5 × 12,5 cm
Аuthor
Выдавецтва
Cover
Language
Жанр
Literature
Краіна вытворчасці
ISBN9786098350005
Год выдання
Колькасць старонак191
Пераклад з літоўскайСюзанна Паўкштэла
Report Abuse
Description
“Кніга Віргініі Кульвінскайтэ “як я была малалеткай” – падзея, можа, нават які-ніякі пералом, а для традыцыйнай прозы – амаль катастрофа. Дасціпна, добры гумар, лаканічныя, не перагружаныя сказы; аўтабіяграфія рэканструяваная ў фікшн.
Распавядаецца без слёз, без сопляў, з камічнымі дэталямі – не адхіляючыся ў самашкадаванне і сентыментальнасць. Кніга напісаная слэнгам, якога ўсё яшчэ баяцца больш кансерватыўныя пісьменнікі, – хіпстарскай англійска-рускай напаўмовай. Чытаеш і, здаецца, чуеш віленскі акцэнт.”
/Гедрэ Казлаўскайтэ – паэтэса, празаік, літаратурны крытык
“У тэксце апісваюцца рэальныя месцы Вільні і яе грамадства, але яны праходзяць працэс трансфармацыі з цягам часу, ад дзяцінства апавядальніцы ў 1980-я, калі Літва яшчэ была акупаваная Саветамі, да нашых дзён, калі апавядальніца ўжо дарослая жанчына.
Гэтая кніга, канешне, падзейнічае на нервы тым, хто імкнецца да выразных межаў, сацыяльных нормаў і традыцыйна акрэсленай ідэнтычнасці.
Апавядальніца бісэксуальная, яе стасункі з літаратурай (асабліва тэма яе філалагічнай дысертацыі) нават блізка не нагадваюць нейкі від натхнёнасці альбо духоўнай матэрыі, і ў канцы яна застаецца амаль дарослай – яна не робіць ніякіх высноў, не нараджае ніякіх дзяцей, не знаходзіць мужа.”
/Эльжбета Банітэ – літаратурны крытык

Віргінія Кульвінскайтэ — пісьменніцалітаратурны крытыкДэбютавала зборнікам паэзіі «Двайнік» (2017, Naujas vardas). Раман «як я была малалеткай» (2019, Kitos knygos) — другая кніга пісьменніцы. Таксама выдала зборнік апавяданняў «Чатыры» (2023, Kitos knygos).

Кніга «як я была малалеткай» уключаная ў «Топ-12 самых крэатыўных кніг Літвы» і ў «Топ-5 кніг прозы для дарослых» у 2019 г., прадстаўленая на літоўскіх і міжнародных кніжных выставах і літаратурных фестывалях.

Shipping

Shipping Countries: Iceland, Greece, United Kingdom (UK), Türkiye, Liechtenstein, Moldova, Albania, Bosnia and Herzegovina, Norway, Serbia, Jersey, Gibraltar, Ukraine, Vatican, Kosovo, Malta, Andorra, North Macedonia, San Marino, Åland Islands, Switzerland, Guernsey, Montenegro, Finland, Sweden, Isle of Man, Monaco, Faroe Islands, Svalbard and Jan Mayen, Canada, Guyana, Argentina, French Guiana, Venezuela, Ecuador, Uruguay, Chile, Suriname, Colombia, Paraguay, Brazil, Peru, Bolivia, Lebanon, China, Yemen, Hong Kong, Nepal, Jordan, Afghanistan, Syria, Laos, Bhutan, Vietnam, Maldives, Iran, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kazakhstan, Brunei, Uzbekistan, Macao, Iraq, South Korea, Qatar, Kuwait, Bahrain, Taiwan, Mongolia, Israel, India, Singapore, Pakistan, North Korea, Bangladesh, Turkmenistan, Myanmar, Georgia, Indonesia, Malaysia, Philippines, Cambodia, Azerbaijan, Tajikistan, Sri Lanka, Christmas Island, Cyprus, Japan, Oman, Kyrgyzstan, Armenia, Thailand, Cape Verde, Sudan, Morocco, Eritrea, São Tomé and Príncipe, Burundi, Mozambique, Mayotte, Equatorial Guinea, Ivory Coast, Seychelles, Libya, Western Sahara, South Sudan, Burkina Faso, Malawi, Tanzania, Guinea, Central African Republic, Rwanda, Lesotho, Egypt, Somalia, Angola, Mauritius, Tunisia, Gambia, Congo (Kinshasa), Reunion, Liberia, Zimbabwe, Algeria, Senegal, Mauritania, Togo, Ghana, Congo (Brazzaville), Nigeria, Comoros, Zambia, Djibouti, Saint Helena, Madagascar, Gabon, Chad, Botswana, Niger, South Africa, Kenya, Cameroon, Sierra Leone, Mali, Ethiopia, Eswatini, Benin, Namibia, Uganda, Guinea-Bissau, Cook Islands, Solomon Islands, Fiji, Tokelau, South Georgia/Sandwich Islands, New Zealand, Heard Island and McDonald Islands, Niue, United States (US) Minor Outlying Islands, Micronesia, Tuvalu, Kiribati, French Polynesia, American Samoa, Pitcairn, Norfolk Island, Samoa, Northern Mariana Islands, Wallis and Futuna, Bouvet Island, Nauru, Papua New Guinea, French Southern Territories, Australia, Belau, Guam, Tonga, Marshall Islands, Vanuatu, New Caledonia, Antarctica, Poland, Luxembourg, Belgium, Portugal, Italy, Spain, Slovakia, Netherlands, France, Hungary, Estonia, Denmark, Slovenia, Romania, Czech Republic, Lithuania, Croatia, Latvia, Bulgaria, Ireland, Austria, Germany, Nicaragua, Grenada, Trinidad and Tobago, Saint Kitts and Nevis, Saint Barthélemy, Mexico, Dominican Republic, Saint Martin (Dutch part), Jamaica, Virgin Islands (British), Barbados, Montserrat, Dominica, El Salvador, Haiti, Virgin Islands (US), Aruba, Martinique, Costa Rica, Puerto Rico, Honduras, Saint Vincent and the Grenadines, Anguilla, Saint Martin (French part), Bahamas, Saint Pierre and Miquelon, Guatemala, United States (US), Antigua and Barbuda, Saint Lucia, Belize, Panama, Guadeloupe, Turks and Caicos Islands, Cayman Islands, Bermuda


Vendor Info

Vendor Information

  • Store Name: Kirmash
  • Vendor: Kirmash
  • Address: Robotnicza
    72ED/111
    53-608 Wroclaw
    Poland
  • No ratings found yet!
More Products
Warranty Policy

You can return most Marketplace items within 30 days of receipt of shipment. To get information about the Return and Refund policies that may apply, please refer to Kamaroŭka’s Return policy.

Category:
Kirmash
Kirmash