Closed
Сараеўскае Мальбара | Міленка Ергавіч
14,98 $
incl. VAT plus Shipping Costs
«Сараеўскае Мальбара» — зборнік пранізлівых апавяданняў пра жыццё, любоў і страх у абложаным Сараеве. Напісана ў часы вайны (1992–1995), каб захаваць памяць пра страчаны свет. Кніга стала літаратурнай сенсацыяй у Еўропе, а цяпер — і на беларускай мове.
| Weight | 0,235 kg |
|---|---|
| Dimensions | 18 × 12 cm |
| Аuthor | Міленка Ергавіч |
| Выдавецтва | Вясна, Янушкевiч |
| Cover | hardcover |
| Language | Belarusian |
| Жанр | short stories, prose |
| Literature | foreign |
| ISBN | 9788090735941 |
| Год выдання | 2021 |
| Колькасць старонак | 203 |
| Пераклад | Сяргей Шупа |
“Гэтыя апавяданьні я пісаў у безвыходнай сытуацыі для маёй краіны, у часе, калі Сараева было пад аблогай. Гэта была безвыходная сытуацыя і для мяне асабіста. Здавалася, што больш не існуе сьвет, у якім я мог бы жыць. Апавяданьні я пісаў, каб для сябе самога захаваць памяць пра тое, што мой сьвет наагул некалі існаваў. Гэта вельмі дзіўны матыў для пісаньня. Але, напэўна, найлепшы. У жывога чалавека можна забраць усё, апроч права расказваць пра сябе і свой сьвет. У гэтых апавяданьнях зноў існуе тое, чаго ў сапраўднасьці больш няма. А калі існуе ў апавяданьнях, дык, можа, аднойчы зноў узьнікне і ў сапраўднасьці.”
Міленка Ергавіч, спецыяльна для беларускага выдання, красавік 2021 года
Паводле самога аўтара, «Сараеўскае Мальбара» — «гэта апавяданні пра каханне, жыццё і страх у абложаным горадзе», Сараеве падчас вайны 1992–1995 гадоў. Гэта кніга пра штодзённае існаванне звычайных людзей у незвычайных абставінах, пра смерць і боль, пра чалавечнасць і надзею. Беларуская мова — дзевятнаццатая, на якую перакладзена першая празаічная кніга Міленкі Ергавіча, што зрабіла яго вядомым на ўвесь свет.
Shipping Countries: Greece, Iceland, Türkiye, United Kingdom (UK), Liechtenstein, Moldova, Bosnia and Herzegovina, Albania, Norway, Serbia, Gibraltar, Jersey, Ukraine, Vatican, Kosovo, Malta, Andorra, North Macedonia, San Marino, Åland Islands, Switzerland, Guernsey, Montenegro, Finland, Sweden, Isle of Man, Monaco, Faroe Islands, Svalbard and Jan Mayen, Canada, Guyana, Argentina, French Guiana, Venezuela, Ecuador, Uruguay, Chile, Suriname, Colombia, Paraguay, Brazil, Peru, Bolivia, Lebanon, Yemen, China, Hong Kong, Nepal, Jordan, Afghanistan, Syria, Laos, Vietnam, Bhutan, Maldives, Iran, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kazakhstan, Uzbekistan, Brunei, Macao, Iraq, South Korea, Qatar, Kuwait, Taiwan, Bahrain, Mongolia, India, Israel, Singapore, Pakistan, North Korea, Turkmenistan, Bangladesh, Myanmar, Indonesia, Georgia, Malaysia, Philippines, Cambodia, Azerbaijan, Tajikistan, Sri Lanka, Cyprus, Christmas Island, Japan, Oman, Kyrgyzstan, Armenia, Thailand, Cape Verde, Sudan, Morocco, São Tomé and Príncipe, Eritrea, Burundi, Mozambique, Equatorial Guinea, Mayotte, Ivory Coast, Seychelles, Libya, South Sudan, Western Sahara, Burkina Faso, Malawi, Guinea, Tanzania, Central African Republic, Rwanda, Lesotho, Somalia, Egypt, Angola, Mauritius, Gambia, Tunisia, Congo (Kinshasa), Reunion, Liberia, Zimbabwe, Senegal, Algeria, Mauritania, Ghana, Togo, Congo (Brazzaville), Nigeria, Comoros, Zambia, Djibouti, Saint Helena, Madagascar, Chad, Gabon, Botswana, Niger, Kenya, South Africa, Cameroon, Sierra Leone, Mali, Eswatini, Ethiopia, Benin, Namibia, Guinea-Bissau, Uganda, Tokelau, Cook Islands, Solomon Islands, Fiji, Niue, South Georgia/Sandwich Islands, New Zealand, Heard Island and McDonald Islands, Kiribati, United States (US) Minor Outlying Islands, Micronesia, Tuvalu, French Polynesia, American Samoa, Pitcairn, Wallis and Futuna, Norfolk Island, Samoa, Northern Mariana Islands, Nauru, Bouvet Island, Papua New Guinea, French Southern Territories, Australia, Belau, Guam, Tonga, Marshall Islands, Vanuatu, Antarctica, New Caledonia, Poland, Luxembourg, Belgium, Portugal, Italy, Spain, Slovakia, Netherlands, France, Hungary, Estonia, Denmark, Slovenia, Romania, Czech Republic, Lithuania, Croatia, Latvia, Bulgaria, Ireland, Austria, Germany, Nicaragua, Grenada, Trinidad and Tobago, Saint Kitts and Nevis, Saint Barthélemy, Mexico, Dominican Republic, Saint Martin (Dutch part), Jamaica, Barbados, Virgin Islands (British), Montserrat, Dominica, El Salvador, Haiti, Aruba, Virgin Islands (US), Martinique, Costa Rica, Puerto Rico, Honduras, Anguilla, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Martin (French part), Bahamas, Saint Pierre and Miquelon, Guatemala, Antigua and Barbuda, United States (US), Saint Lucia, Belize, Panama, Guadeloupe, Turks and Caicos Islands, Cayman Islands, Bermuda
Vendor Information
- Store Name: Kirmash
- Vendor: Kirmash
-
Address:
Robotnicza
72ED/111
53-608 Wroclaw
Poland - No ratings found yet!
