Closed
Сонм-Трава (граняслоўі) | Андрэй Бурсаў
12,27 $
incl. VAT plus Shipping Costs
«Сонм-Трава» — унікальны зборнік Андрэя Бурсава, дзе трапляюцца творы з папярэдніх кніг, новыя вершы, пераклады, а таксама тэксты, што доўгі час былі раскіданыя па інтэрнэце. Гэта літаратурны алхімічны досвед, у якім мова становіцца чарадзействам: аўтар выкарыстоўвае ўласны эстэтычны правапіс, спалучае старабеларускае, англійскае і фантастычнае — і прапаноўвае чытачу няпросты, але ўзнёслы маршрут праз словы і думкі.
| Weight | 0,21 kg |
|---|---|
| Dimensions | 20 × 13 cm |
| Аuthor | Андрэй Бурсаў |
| Выдавецтва | Skaryna Press |
| Cover | paperback |
| Language | English, Belarusian |
| Жанр | лінгвістыка, poetry |
| Literature | Belarusian |
| ISBN | 9781915601629 |
| Год выдання | 2025 |
| Колькасць старонак | 178 |
| Краіна вытворчасці | United Kingdom |
Новая кніга Андрэя Бурсава атрымалася шакавальным, неапісальнай прыгажосьці зоркападам на даляглядзе беларускай літаратуры. Паэт, перакладнік, мастак і знаўца моваў ставіць пад сумнеў асновы і наркамаўкі, і тарашкевіцы, і прапануе ўласны мудрагелісты і эстэтычны правапіс, які лёгкім дотыкам чараўніка абуджае старабеларускую мову. Дзякуючы таленту паэта ў ХХІ стагодзьдзі працягваецца традыцыя „заразумнай мовы“, неверагодныя моўныя і зьмястоўныя сузор’і якой мы знойдзем у тэкстах Льюіса Кэрала, Хвёдара Салагуба, Вацлава Ластоўскага, Веліміра Хлебнікава, паэтаў-футурыстаў і дадаістаў. Дадушы, нічога падобнага дасюль у беларускай літаратуры не зьяўлялася. (Уладзіслаў Гарбацкі)
Андрэй Бурсаў — паэт, перакладнік, мастак і фатограф. Аўтар двух зборнікаў паэзіі і перакладаў: „Дзівін“ (2002) і „Празьнеб’е“ (2009). Жыве і творыць у Менску.
У „Сонм-Траву“ ўвайшлі тэксты з папярэдніх зборнікаў, новыя вершы і тэксты, якія на працягу гадоў заставаліся раскіданыя па сеціве, вершы, напісаныя паэтам па-ангельску, і пераклады з розных моваў.
Shipping Countries: Greece, Iceland, United Kingdom (UK), Türkiye, Liechtenstein, Moldova, Albania, Bosnia and Herzegovina, Norway, Serbia, Jersey, Gibraltar, Ukraine, Vatican, Kosovo, Malta, Andorra, North Macedonia, San Marino, Åland Islands, Switzerland, Guernsey, Montenegro, Finland, Sweden, Isle of Man, Monaco, Faroe Islands, Svalbard and Jan Mayen, Canada, Guyana, Argentina, French Guiana, Venezuela, Ecuador, Uruguay, Chile, Suriname, Colombia, Paraguay, Brazil, Peru, Bolivia, Lebanon, Yemen, China, Hong Kong, Nepal, Jordan, Afghanistan, Syria, Laos, Vietnam, Bhutan, Maldives, Iran, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kazakhstan, Brunei, Uzbekistan, Macao, Iraq, South Korea, Qatar, Kuwait, Bahrain, Taiwan, Mongolia, Israel, India, Singapore, Pakistan, North Korea, Bangladesh, Turkmenistan, Myanmar, Georgia, Indonesia, Malaysia, Philippines, Cambodia, Azerbaijan, Tajikistan, Sri Lanka, Cyprus, Christmas Island, Japan, Oman, Kyrgyzstan, Armenia, Thailand, Cape Verde, Sudan, Morocco, São Tomé and Príncipe, Eritrea, Burundi, Mozambique, Equatorial Guinea, Mayotte, Ivory Coast, Seychelles, Libya, Western Sahara, South Sudan, Burkina Faso, Malawi, Tanzania, Guinea, Central African Republic, Rwanda, Lesotho, Egypt, Somalia, Angola, Mauritius, Tunisia, Gambia, Congo (Kinshasa), Reunion, Liberia, Zimbabwe, Algeria, Senegal, Mauritania, Togo, Ghana, Congo (Brazzaville), Nigeria, Comoros, Zambia, Djibouti, Saint Helena, Madagascar, Chad, Gabon, Botswana, Niger, Kenya, South Africa, Cameroon, Sierra Leone, Mali, Eswatini, Ethiopia, Benin, Namibia, Guinea-Bissau, Uganda, Cook Islands, Solomon Islands, Fiji, Tokelau, South Georgia/Sandwich Islands, New Zealand, Heard Island and McDonald Islands, Niue, United States (US) Minor Outlying Islands, Micronesia, Tuvalu, Kiribati, French Polynesia, American Samoa, Pitcairn, Norfolk Island, Samoa, Northern Mariana Islands, Wallis and Futuna, Bouvet Island, Nauru, Papua New Guinea, French Southern Territories, Australia, Belau, Guam, Tonga, Marshall Islands, Vanuatu, Antarctica, New Caledonia, Poland, Luxembourg, Belgium, Portugal, Italy, Spain, Slovakia, Netherlands, France, Hungary, Estonia, Denmark, Slovenia, Romania, Czech Republic, Lithuania, Croatia, Latvia, Bulgaria, Ireland, Austria, Germany, Nicaragua, Grenada, Trinidad and Tobago, Saint Kitts and Nevis, Saint Barthélemy, Mexico, Dominican Republic, Saint Martin (Dutch part), Jamaica, Barbados, Virgin Islands (British), Montserrat, Dominica, El Salvador, Haiti, Aruba, Virgin Islands (US), Martinique, Costa Rica, Puerto Rico, Honduras, Saint Vincent and the Grenadines, Anguilla, Saint Martin (French part), Bahamas, Saint Pierre and Miquelon, Guatemala, United States (US), Antigua and Barbuda, Saint Lucia, Belize, Panama, Guadeloupe, Turks and Caicos Islands, Cayman Islands, Bermuda
Vendor Information
- Store Name: Kirmash
- Vendor: Kirmash
-
Address:
Robotnicza
72ED/111
53-608 Wroclaw
Poland - No ratings found yet!
You can return most Marketplace items within 30 days of receipt of shipment. To get information about the Return and Refund policies that may apply, please refer to Kamaroŭka’s Return policy.
Related products
