Closed
Білінгва | Уладзіслау Наважылаў
29,01 $
incl. VAT plus Shipping Costs
«Білінгва» — зборнік прозы і паэзіі Уладзіслава Наважылава (Lesley Knife), вакаліста Gods Tower. Тут ёсць тэксты, напісаныя ад пачатку 2000-х да сёння, а таксама вершы, створаныя ўжо пасля вымушанага ад’езду з Беларусі праз палітычны пераслед.
У цэнтры — вандроўка паміж сном і явай: сны, якія здаюцца больш рэальнымі і лагічнымі, перамяжоўваюцца з будзённасцю гомельскага андэрграўнду пачатку нулявых. Кніга трымаецца на адчуванні «кіслотнай аранжавай дзверы»: яна не супакойвае, а рэзка адкрывае ўспаміны, культурны разлом, духоўнае блуканне і гумар як спосаб выжывання.
Сам аўтар піша “на мяжы” — аўтабіяграфіі, філасофскага разважання і іроніі — і прынцыпова не хоча, каб літаратура замыкалася ў адным жанры.
| Weight | 0,5 kg |
|---|---|
| Dimensions | 21,5 × 14 cm |
| Аuthor | Уладзіслау Наважылаў |
| Выдавецтва | Grunwald |
| Cover | paperback |
| Language | Belarusian, Russian |
| Жанр | autobiography, poetry, prose, essay |
| Literature | Belarusian |
| Краіна вытворчасці | Canada |
| ISBN | 9781069334817 |
| Год выдання | 2025 |
| Колькасць старонак | 370 |
Уладзіслау Наважылаў aka Lesley Knife — беларускі пісьменнік, рок-музыка і эсэіст. Вядомы, як сузаснавальнік Gods Tower, аднаго з найвядомейшых метал-гуртоў з Беларусі. Пакінуў Радзіму па прычынах палітычнага пераследу, зараз жыве і працуе ў Літве.
Аўтар тэкстаў на мяжы аўтабіяграфі, філасофіі і іроніі. Яго творчасць ахоплівае тэмы памяці, культурнага разламу, духоўнага блукання і гумару як формы выжывання. Не верыць у жанры, лічыць, што сучасная літаратура гэта і кпіны, і споведзь, і апошні ўздых перад чарговым пачаткам.
Герберт Уэллс писал о «Зеленой двери», у Lesley Knife дверь же окрашена не в успокоительно зеленые, а в яркий и бьющий в глаза кислотный оранжевый. Кислотный… Пожалуй, это подходящее слово, чтобы описать тот вояж, в который автор предлагает отправиться читателю. Сны, которые выглядят более осмысленными и реальными, перемежаются с бодрствованием не всегда логичным, тягучим и липким. Что более реально? Пространство сна или же жизнь гомельского андеграунда начала нулевых? У меня нет ответа на вопрос, хотя склонен склоняться к первому.
Если говорить о жанре «Оранжевой двери», то я бы причислил ее к магическому реализму. Мне думается, что книга Lesley Knife будет вполне уместно смотреться на одной полке с Кортасаром, Борхесом и Маркесом. Правда, вместо маркесовского Макондо будет Гомель, а вместо кортасаровского города — сны. Мне кажется, что «Оранжевая дверь» запредельно гомельская. И даже не потому, что в персонажах легко узнать реальных людей, которые входили в музыкальные круги города, а по духу, энергетике или, если угодно, ауре.
З.Н.
Музыкант, литератор и журналист
Shipping Countries: Greece, Iceland, United Kingdom (UK), Türkiye, Liechtenstein, Moldova, Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Norway, Gibraltar, Jersey, Ukraine, Vatican, Kosovo, Malta, Andorra, San Marino, North Macedonia, Åland Islands, Switzerland, Guernsey, Montenegro, Finland, Sweden, Isle of Man, Monaco, Faroe Islands, Svalbard and Jan Mayen, Canada, Guyana, Argentina, French Guiana, Venezuela, Ecuador, Uruguay, Chile, Suriname, Colombia, Paraguay, Brazil, Peru, Bolivia, Lebanon, China, Yemen, Nepal, Hong Kong, Jordan, Afghanistan, Syria, Laos, Bhutan, Vietnam, Maldives, Iran, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kazakhstan, Brunei, Uzbekistan, Macao, Iraq, Qatar, South Korea, Kuwait, Bahrain, Taiwan, Mongolia, India, Israel, Pakistan, Singapore, North Korea, Bangladesh, Turkmenistan, Myanmar, Indonesia, Georgia, Philippines, Malaysia, Cambodia, Azerbaijan, Tajikistan, Sri Lanka, Christmas Island, Cyprus, Oman, Japan, Kyrgyzstan, Armenia, Thailand, Cape Verde, Sudan, Morocco, Eritrea, São Tomé and Príncipe, Mozambique, Burundi, Equatorial Guinea, Mayotte, Ivory Coast, Seychelles, Libya, Western Sahara, South Sudan, Burkina Faso, Malawi, Guinea, Tanzania, Rwanda, Central African Republic, Lesotho, Egypt, Somalia, Angola, Mauritius, Gambia, Tunisia, Reunion, Congo (Kinshasa), Liberia, Zimbabwe, Algeria, Senegal, Mauritania, Ghana, Togo, Nigeria, Congo (Brazzaville), Comoros, Zambia, Djibouti, Saint Helena, Madagascar, Gabon, Chad, Niger, Botswana, Kenya, South Africa, Cameroon, Sierra Leone, Mali, Ethiopia, Eswatini, Namibia, Benin, Guinea-Bissau, Uganda, Fiji, Tokelau, Cook Islands, Solomon Islands, Heard Island and McDonald Islands, Niue, South Georgia/Sandwich Islands, New Zealand, Tuvalu, Kiribati, United States (US) Minor Outlying Islands, Micronesia, Pitcairn, French Polynesia, American Samoa, Northern Mariana Islands, Wallis and Futuna, Norfolk Island, Samoa, Nauru, Bouvet Island, Papua New Guinea, French Southern Territories, Australia, Belau, Tonga, Guam, Marshall Islands, Vanuatu, New Caledonia, Antarctica, Poland, Luxembourg, Belgium, Portugal, Italy, Spain, Slovakia, Netherlands, France, Hungary, Estonia, Denmark, Slovenia, Romania, Czech Republic, Lithuania, Croatia, Latvia, Bulgaria, Ireland, Austria, Germany, Nicaragua, Grenada, Trinidad and Tobago, Saint Kitts and Nevis, Saint Barthélemy, Mexico, Dominican Republic, Saint Martin (Dutch part), Jamaica, Barbados, Virgin Islands (British), Montserrat, Dominica, El Salvador, Haiti, Aruba, Virgin Islands (US), Martinique, Costa Rica, Puerto Rico, Honduras, Anguilla, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Martin (French part), Bahamas, Saint Pierre and Miquelon, Guatemala, Antigua and Barbuda, United States (US), Saint Lucia, Belize, Panama, Guadeloupe, Turks and Caicos Islands, Cayman Islands, Bermuda
Vendor Information
- Store Name: Kirmash
- Vendor: Kirmash
-
Address:
Robotnicza
72ED/111
53-608 Wroclaw
Poland - No ratings found yet!
