Білінгва | Уладзіслау Наважылаў

29,01 $

United States dollar ($)
  • Евро (€)
  • United States dollar ($)
  • Польский злотый (zł)
  • Швейцарский франк (CHF)
  • Чешская крона (Kč)
  • Датская крона (kr.)
  • Фунт стерлингов (£)
  • Венгерский форинт (Ft)
  • Норвежская крона (kr)
  • Шведская крона (kr)

«Білінгва» — зборнік прозы і паэзіі Уладзіслава Наважылава (Lesley Knife), вакаліста Gods Tower. Тут ёсць тэксты, напісаныя ад пачатку 2000-х да сёння, а таксама вершы, створаныя ўжо пасля вымушанага ад’езду з Беларусі праз палітычны пераслед.

У цэнтры — вандроўка паміж сном і явай: сны, якія здаюцца больш рэальнымі і лагічнымі, перамяжоўваюцца з будзённасцю гомельскага андэрграўнду пачатку нулявых. Кніга трымаецца на адчуванні «кіслотнай аранжавай дзверы»: яна не супакойвае, а рэзка адкрывае ўспаміны, культурны разлом, духоўнае блуканне і гумар як спосаб выжывання.

Сам аўтар піша “на мяжы” — аўтабіяграфіі, філасофскага разважання і іроніі — і прынцыпова не хоча, каб літаратура замыкалася ў адным жанры.

Вес0,5 кг
Габариты21,5 × 14 см
Автор
Издательство
Обложка
Язык
Жанр
Литература
Страна производства
ISBN9781069334817
Год издания
Колькасць старонак370
Report Abuse
Описание

Уладзіслау Наважылаў aka Lesley Knife — беларускі пісьменнік, рок-музыка і эсэіст. Вядомы, як сузаснавальнік Gods Tower, аднаго з найвядомейшых метал-гуртоў з Беларусі. Пакінуў Радзіму па прычынах палітычнага пераследу, зараз жыве і працуе ў Літве.

Аўтар тэкстаў на мяжы аўтабіяграфі, філасофіі і іроніі. Яго творчасць ахоплівае тэмы памяці, культурнага разламу, духоўнага блукання і гумару як формы выжывання. Не верыць у жанры, лічыць, што сучасная літаратура гэта і кпіны, і споведзь, і апошні ўздых перад чарговым пачаткам.

 

Герберт Уэллс писал о «Зеленой двери», у Lesley Knife дверь же окрашена не в успокоительно зеленые, а в яркий и бьющий в глаза кислотный оранжевый. Кислотный… Пожалуй, это подходящее слово, чтобы описать тот вояж, в который автор предлагает отправиться читателю. Сны, которые выглядят более осмысленными и реальными, перемежаются с бодрствованием не всегда логичным, тягучим и липким. Что более реально? Пространство сна или же жизнь гомельского андеграунда начала нулевых? У меня нет ответа на вопрос, хотя склонен склоняться к первому.
Если говорить о жанре «Оранжевой двери», то я бы причислил ее к магическому реализму. Мне думается, что книга Lesley Knife будет вполне уместно смотреться на одной полке с Кортасаром, Борхесом и Маркесом. Правда, вместо маркесовского Макондо будет Гомель, а вместо кортасаровского города — сны. Мне кажется, что «Оранжевая дверь» запредельно гомельская. И даже не потому, что в персонажах легко узнать реальных людей, которые входили в музыкальные круги города, а по духу, энергетике или, если угодно, ауре.

З.Н.
Музыкант, литератор и журналист

Shipping

Shipping Countries: Греция, Исландия, Турция, Великобритания, Лихтенштейн, Молдова, Босния и Герцеговина, Албания, Норвегия, Сербия, Гибралтар, Джерси, Украина, Ватикан, Косово, Мальта, Андорра, Северная Македония, Сан-Марино, Аландские острова, Швейцария, Гернси, Черногория, Финляндия, Швеция, Остров Мэн, Монако, Фарерские острова, Шпицберген и Ян-Майен, Канада, Гайана, Аргентина, Французская Гвиана, Венесуэла, Эквадор, Уругвай, Чили, Суринам, Колумбия, Парагвай, Бразилия, Перу, Боливия, Ливан, Йемен, Китай, Гонконг, Непал, Иордания, Афганистан, Сирия, Лаос, Вьетнам, Бутан, Мальдивы, Иран, Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Казахстан, Узбекистан, Бруней, Макао, Ирак, Южная Корея, Катар, Кувейт, Тайвань, Бахрейн, Монголия, Индия, Израиль, Сингапур, Пакистан, Северная Корея, Туркменистан, Бангладеш, Мьянма, Индонезия, Грузия, Малайзия, Филиппины, Камбоджа, Азербайджан, Таджикистан, Шри-Ланка, Кипр, Остров Рождества, Япония, Оман, Кыргызстан, Армения, Тайланд, Кабо-Верде, Судан, Марокко, Сан-Томе и Принсипи, Эритрея, Бурунди, Мозамбик, Экваториальная Гвинея, Майотта, Кот-д'Ивуар, Сейшельские Острова, Ливия, Южный Судан, Западная Сахара, Буркина-Фасо, Малави, Гвинея, Танзания, Центральная Африканская Республика, Руанда, Лесото, Сомали, Египет, Ангола, Маврикий, Гамбия, Тунис, Конго (Киншаса), Реюньон, Либерия, Зимбабве, Сенегал, Алжир, Мавритания, Гана, Того, Конго (Браззавиль), Нигерия, Коморы, Замбия, Джибути, Остров Святой Елены, Мадагаскар, Чад, Габон, Ботсвана, Нигер, Кения, Южная Африка, Камерун, Сьерра-Леоне, Мали, Eswatini, Эфиопия, Бенин, Намибия, Гвинея-Бисау, Уганда, Токелау, Острова Кука, Соломоновы Острова, Фиджи, Ниуэ, Южная Георгия/Сандвичевы острова, Новая Зеландия, Остров Херд и острова Макдональд, Кирибати, Внешние малые острова США, Микронезия, Тувалу, Французская Полинезия, Американское Самоа, Питкэрн, Уоллис и Футуна, Остров Норфолк, Самоа, Северные Марианские острова, Науру, Остров Буве, Папуа-Новая Гвинея, Французские южные территории, Австралия, Палау, Гуам, Тонга, Маршалловы острова, Вануату, Антарктика, Новая Каледония, Польша, Люксембург, Бельгия, Португалия, Италия, Испания, Словакия, Нидерланды, Франция, Венгрия, Эстония, Дания, Словения, Румыния, Чешская Республика, Литва, Хорватия, Латвия, Болгария, Ирландия, Австрия, Германия, Никарагуа, Гренада, Тринидад и Тобаго, Сент-Китс и Невис, Сен-Бартелеми, Мексика, Доминиканская Республика, Сен-Мартен (Нидерл.), Ямайка, Барбадос, Британские Виргинские острова, Монсеррат, Доминика, Сальвадор, Гаити, Аруба, Виргинские острова (США), Мартиника, Коста-Рика, Пуэрто-Рико, Гондурас, Ангилья, Сент-Винсент и Гренадины, Сен-Мартен (Фр.), Багамы, Сен-Пьер и Микелон, Гватемала, Антигуа и Барбуда, Соединённые Штаты (США), Сент-Люсия, Белиз, Панама, Гваделупа, Теркс и Кайкос, Кайманские острова, Бермуды


Информация о продавце

Информация о продавце

  • Название магазина: Kirmash
  • Продавец Kirmash
  • Адрес: Robotnicza
    72ED/111
    53-608 Wroclaw
    Польша
  • Рейтинг отсутствует!
Другие товары
Warranty Policy

You can return most Marketplace items within 30 days of receipt of shipment. To get information about the Return and Refund policies that may apply, please refer to Kamaroŭka’s Return policy.