Closed
Следства вядзе суддзя Дзі | Роберт ван Гулік
8,14 $
incl. VAT plus Shipping Costs
Восем кітайскіх дэтэктыўных гісторый. Роберт ван Гулік — нідэрландскі пісьменнік і ўсходазнаўца, найбольш вядомы дзякуючы цыклу твораў пра суддзю Дзі, які разам са сваімі памочнікамі Ма Чжунам, Цяа Таем, радцам Хунам і былым махляром Таа Ганем расследуе загадкавыя злачынствы ў падуладных яму акругах. У апавяданнях са зборніка “Следства вядзе суддзя Дзі” аўтар выкарыстоўвае прыёмы, распрацаваныя кітайскай дэтэктыўнай літаратурай, у тым ліку паралельнае расследаванне некалькіх злачынстваў адначасова.
| Weight | 0,265 kg |
|---|---|
| Dimensions | 20 × 13 × 1,3 cm |
| Аuthor | Robert van Gulik |
| Literature | foreign |
| Language | Belarusian |
| Cover | paperback |
| Выдавецтва | Кнігазбор |
| Жанр | short stories, detective, prose |
| Illustrations | няма |
| ISBN | 978-985-7207-53-4 |
| Колькасць старонак | 232 |
| Перакладчык | Ганна Янкута |
| Наклад | 2019, 500 |
| Краіна вытворчасці | Belarus |
| Год выдання | 2018 |
Іншы даступны прадавец
Суддзя Дзі — гістарычная асоба. Яго поўнае імя — Дзі Жэньцзэ, і жыў ён у 630—700 гг. н. э. У пазнейшы перыяд сваёй кар’еры ён зрабіўся дзяржаўным міністрам, і яго мудрыя суджэнні станоўча ўплывалі на ўнутраную і замежную палітыку імперыі Тан. Аднак яго імя дагэтуль жыве ў Кітаі пераважна дзякуючы расследаванню злачынстваў, з якімі ён сутыкнуўся падчас службы акруговым суддзём. У Кітаі ён лічыцца вялікім дэтэктывам і мае не меншую папулярнасць, чым у нас — Шэрлак Холмс.
Хаця ўсе гісторыі з гэтага зборніка цалкам выдуманыя, я выкарыстаў некаторыя звесткі са старадаўніх кітайскіх дэтэктыўных твораў і асабліва з дапаможніка па юрыспрудэнцыі і вядзенні расследавання, напісанага ў трынаццатым стагоддзі. Дзесяць гадоў таму я апублікаваў свой пераклад гэтай працы на англійскую мову (1956). Апошні дыялог з апавядання “Забойства на лотасавым ставе” мне падказалі занатаваныя ў гэтай кнізе Справы 33А і В, а спосаб узважвання саркафагаў, апісаны ў “Імператарскіх трунах”, — заўвага да Справы 35В. Мадэль гадзінніка-курыльніцы ў “Пяці шчаслівых аблоках” я пазычыў з тэматычнага выдання 1878 года — дарэчы, адтуль жа я ўзяў план лабірынта, які з’яўляецца ў рамане “Забойства ў кітайскім лабірынце”.
Варта звярнуць увагу, што ў Кітаі прозвішча папярэднічае імені, а таксама што ў часы суддзі Дзі кітайцы не насілі тонкіх касічак — гэтая традыцыя была навязаная ім у 1644 годзе маньчжурскімі заваёўнікамі. Мужчыны завязвалі доўгія валасы ў вузел на макаўцы і насілі шапкі як у памяшканнях, так і па-за імі. Таксама ў тыя часы яны не курылі — тытунь і опій з’явіліся ў Кітаі на шмат стагоддзяў пазней.
Shipping Countries: Greece, Iceland, Türkiye, United Kingdom (UK), Liechtenstein, Moldova, Bosnia and Herzegovina, Albania, Norway, Serbia, Gibraltar, Jersey, Ukraine, Vatican, Kosovo, Malta, Andorra, North Macedonia, San Marino, Åland Islands, Switzerland, Guernsey, Montenegro, Finland, Sweden, Isle of Man, Monaco, Faroe Islands, Svalbard and Jan Mayen, Canada, Guyana, Argentina, French Guiana, Venezuela, Ecuador, Uruguay, Chile, Suriname, Colombia, Paraguay, Brazil, Peru, Bolivia, Lebanon, Yemen, China, Hong Kong, Nepal, Jordan, Afghanistan, Syria, Laos, Vietnam, Bhutan, Maldives, Iran, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kazakhstan, Uzbekistan, Brunei, Macao, Iraq, South Korea, Qatar, Kuwait, Taiwan, Bahrain, Mongolia, India, Israel, Singapore, Pakistan, North Korea, Turkmenistan, Bangladesh, Myanmar, Indonesia, Georgia, Malaysia, Philippines, Cambodia, Azerbaijan, Tajikistan, Sri Lanka, Cyprus, Christmas Island, Japan, Oman, Kyrgyzstan, Armenia, Thailand, Cape Verde, Sudan, Morocco, São Tomé and Príncipe, Eritrea, Burundi, Mozambique, Equatorial Guinea, Mayotte, Ivory Coast, Seychelles, Libya, South Sudan, Western Sahara, Burkina Faso, Malawi, Guinea, Tanzania, Central African Republic, Rwanda, Lesotho, Somalia, Egypt, Angola, Mauritius, Gambia, Tunisia, Congo (Kinshasa), Reunion, Liberia, Zimbabwe, Senegal, Algeria, Mauritania, Ghana, Togo, Congo (Brazzaville), Nigeria, Comoros, Zambia, Djibouti, Saint Helena, Madagascar, Chad, Gabon, Botswana, Niger, Kenya, South Africa, Cameroon, Sierra Leone, Mali, Eswatini, Ethiopia, Benin, Namibia, Guinea-Bissau, Uganda, Tokelau, Cook Islands, Solomon Islands, Fiji, Niue, South Georgia/Sandwich Islands, New Zealand, Heard Island and McDonald Islands, Kiribati, United States (US) Minor Outlying Islands, Micronesia, Tuvalu, French Polynesia, American Samoa, Pitcairn, Wallis and Futuna, Norfolk Island, Samoa, Northern Mariana Islands, Nauru, Bouvet Island, Papua New Guinea, French Southern Territories, Australia, Belau, Guam, Tonga, Marshall Islands, Vanuatu, Antarctica, New Caledonia, Poland, Luxembourg, Belgium, Portugal, Italy, Spain, Slovakia, Netherlands, France, Hungary, Estonia, Denmark, Slovenia, Romania, Czech Republic, Lithuania, Croatia, Latvia, Bulgaria, Ireland, Austria, Germany, Nicaragua, Grenada, Trinidad and Tobago, Saint Kitts and Nevis, Saint Barthélemy, Mexico, Dominican Republic, Saint Martin (Dutch part), Jamaica, Barbados, Virgin Islands (British), Montserrat, Dominica, El Salvador, Haiti, Aruba, Virgin Islands (US), Martinique, Costa Rica, Puerto Rico, Honduras, Anguilla, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Martin (French part), Bahamas, Saint Pierre and Miquelon, Guatemala, Antigua and Barbuda, United States (US), Saint Lucia, Belize, Panama, Guadeloupe, Turks and Caicos Islands, Cayman Islands, Bermuda
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Vendor Information
- Store Name: Kirmash
- Vendor: Kirmash
-
Address:
Robotnicza
72ED/111
53-608 Wroclaw
Poland - No ratings found yet!
Reviews
Clear filtersThere are no reviews yet.