Closed
Дзве душы [EN] | Максім Гарэцкі
16,14 $
- Евро (€)
- United States dollar ($)
- Польский злотый (zł)
- Швейцарский франк (CHF)
- Чешская крона (Kč)
- Датская крона (kr.)
- Фунт стерлингов (£)
- Венгерский форинт (Ft)
- Норвежская крона (kr)
- Шведская крона (kr)
incl. VAT + стоимость доставки
«Дзве душы» — знакавы твор Максіма Гарэцкага, упершыню апублікаваны ў 1919 годзе. Гісторыя ідзе за афіцэрам Ігнатам Абдзіраловічам і даследуе каханне, ідэнтычнасць і класавы канфлікт на фоне трывожных гадоў Сацыялістычнай рэвалюцыі. Доўгі час твор быў пад забаронай праз крытыку бальшавізму, а цяпер даступны англамоўным чытачам — як гістарычна насычаная і філасофская гісторыя пра грамадства, якое перажывае пералом.
| Вес | 0,225 кг |
|---|---|
| Габариты | 20,5 × 13 см |
| Автор | Максім Гарэцкі |
| Издательство | Grunwald |
| Обложка | мягкая |
| Язык | английский |
| Жанр | повесть, классика, проза, философия |
| Литература | белорусская |
| Страна производства | Канада |
| ISBN | 9781738314201 |
| Год издания | 2024 |
| Колькасць старонак | 178 |
| Пераклад | Воля Яноўская |
Пасля Сацыялістычнай рэвалюцыі, калі Беларусь спрабуе справіцца з яе наступствамі, афіцэр Ігнат Абдзіраловіч апынаецца ў цэнтры асабістых і грамадскіх узрушэнняў. Пошук кахання нечакана выводзіць яго да сямейнай таямніцы, якая прымушае пераасэнсаваць сябе, сутыкнуцца з жорсткай рэальнасцю класавых супярэчнасцяў і ўрэшце выбраць бок.
«Дзве душы» паглыбляецца ў філасофскія самаўгляданні героя і прапануе моцны каментар пра пошук ідэнтычнасці ў канфлікце паміж асабістымі памкненнямі і калектыўнымі абавязкамі. Вачыма Ігната чытач бачыць складанасць і супярэчнасці грамадства, якое стаіць на парозе вялікіх змен.
Гэта твор глыбокага даследавання, створаны першым беларускім экзістэнцыялістам: майстэрскае апавяданне Максіма Гарэцкага пераплятае асабістую драму з гістарычнай і філасофскай глыбінёй, выразна перадаючы атмасферу пачатку ХХ стагоддзя і напружанне, што пранізвала Беларусь у тую эпоху.
Упершыню апублікаваны ў 1919 годзе, «Дзве душы» ярка паказвае класавую барацьбу і смела крытыкуе бальшавізм — таму твор шмат гадоў заставаўся пад забаронай. Ён дае крытычны погляд на палітычную і сацыяльную дынаміку таго часу.
Гэты пераклад зроблены з вялікай увагай да захавання арыгінальнага рытму і моўнага стылю: укладзена максімум намаганняў, каб як мага дакладней перадаць нюансы і глыбіню тэксту для англамоўнага чытача.
Shipping Countries: Исландия, Греция, Великобритания, Турция, Лихтенштейн, Молдова, Албания, Босния и Герцеговина, Норвегия, Сербия, Джерси, Гибралтар, Украина, Ватикан, Косово, Мальта, Андорра, Северная Македония, Сан-Марино, Аландские острова, Швейцария, Гернси, Черногория, Финляндия, Швеция, Остров Мэн, Монако, Фарерские острова, Шпицберген и Ян-Майен, Канада, Гайана, Аргентина, Французская Гвиана, Венесуэла, Эквадор, Уругвай, Чили, Суринам, Колумбия, Парагвай, Бразилия, Перу, Боливия, Ливан, Китай, Йемен, Гонконг, Непал, Иордания, Афганистан, Сирия, Лаос, Бутан, Вьетнам, Мальдивы, Иран, Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Казахстан, Бруней, Узбекистан, Макао, Ирак, Южная Корея, Катар, Кувейт, Бахрейн, Тайвань, Монголия, Израиль, Индия, Сингапур, Пакистан, Северная Корея, Бангладеш, Туркменистан, Мьянма, Грузия, Индонезия, Малайзия, Филиппины, Камбоджа, Азербайджан, Таджикистан, Шри-Ланка, Остров Рождества, Кипр, Япония, Оман, Кыргызстан, Армения, Тайланд, Кабо-Верде, Судан, Марокко, Эритрея, Сан-Томе и Принсипи, Бурунди, Мозамбик, Майотта, Экваториальная Гвинея, Кот-д'Ивуар, Сейшельские Острова, Ливия, Западная Сахара, Южный Судан, Буркина-Фасо, Малави, Танзания, Гвинея, Центральная Африканская Республика, Руанда, Лесото, Египет, Сомали, Ангола, Маврикий, Тунис, Гамбия, Конго (Киншаса), Реюньон, Либерия, Зимбабве, Алжир, Сенегал, Мавритания, Того, Гана, Конго (Браззавиль), Нигерия, Коморы, Замбия, Джибути, Остров Святой Елены, Мадагаскар, Габон, Чад, Ботсвана, Нигер, Южная Африка, Кения, Камерун, Сьерра-Леоне, Мали, Эфиопия, Eswatini, Бенин, Намибия, Уганда, Гвинея-Бисау, Острова Кука, Соломоновы Острова, Фиджи, Токелау, Южная Георгия/Сандвичевы острова, Новая Зеландия, Остров Херд и острова Макдональд, Ниуэ, Внешние малые острова США, Микронезия, Тувалу, Кирибати, Французская Полинезия, Американское Самоа, Питкэрн, Остров Норфолк, Самоа, Северные Марианские острова, Уоллис и Футуна, Остров Буве, Науру, Папуа-Новая Гвинея, Французские южные территории, Австралия, Палау, Гуам, Тонга, Маршалловы острова, Вануату, Новая Каледония, Антарктика, Польша, Люксембург, Бельгия, Португалия, Италия, Испания, Словакия, Нидерланды, Франция, Венгрия, Эстония, Дания, Словения, Румыния, Чешская Республика, Литва, Хорватия, Латвия, Болгария, Ирландия, Австрия, Германия, Никарагуа, Гренада, Тринидад и Тобаго, Сент-Китс и Невис, Сен-Бартелеми, Мексика, Доминиканская Республика, Сен-Мартен (Нидерл.), Ямайка, Британские Виргинские острова, Барбадос, Монсеррат, Доминика, Сальвадор, Гаити, Виргинские острова (США), Аруба, Мартиника, Коста-Рика, Пуэрто-Рико, Гондурас, Сент-Винсент и Гренадины, Ангилья, Сен-Мартен (Фр.), Багамы, Сен-Пьер и Микелон, Гватемала, Соединённые Штаты (США), Антигуа и Барбуда, Сент-Люсия, Белиз, Панама, Гваделупа, Теркс и Кайкос, Кайманские острова, Бермуды
Информация о продавце
- Название магазина: Kirmash
- Продавец Kirmash
-
Адрес:
Robotnicza
72ED/111
53-608 Wroclaw
Польша - Рейтинг отсутствует!



![1_d33c2654-801f-44e5-a693-33836a5a46f7.png Дзве душы [EN] | Максім Гарэцкі — изображение 1](https://kamarouka.com/wp-content/uploads/2025/12/1_d33c2654-801f-44e5-a693-33836a5a46f7.png)


