Closed
Дзве душы [EN] | Максім Гарэцкі
16,13 $
- Еўра (€)
- United States dollar ($)
- Polish złoty (zł)
- Швейцарскі франк (CHF)
- Чэшская крона (Kč)
- Дацкая крона (kr.)
- Фунт стэрлінгаў (£)
- Венгерскі форынт (Ft)
- Нарвежская крона (kr)
- Шведская крона (kr)
incl. VAT + кошт дастаўкі
«Дзве душы» — знакавы твор Максіма Гарэцкага, упершыню апублікаваны ў 1919 годзе. Гісторыя ідзе за афіцэрам Ігнатам Абдзіраловічам і даследуе каханне, ідэнтычнасць і класавы канфлікт на фоне трывожных гадоў Сацыялістычнай рэвалюцыі. Доўгі час твор быў пад забаронай праз крытыку бальшавізму, а цяпер даступны англамоўным чытачам — як гістарычна насычаная і філасофская гісторыя пра грамадства, якое перажывае пералом.
| Вага | 0,225 кг |
|---|---|
| Памеры | 20,5 × 13 см |
| Аўтар | Максім Гарэцкі |
| Выдавецтва | Grunwald |
| Вокладка | мяккая |
| Мова | англійская |
| Жанр | аповесць, класіка, проза, філасофія |
| Літаратура | беларуская |
| Краіна вытворчасці | Канада |
| ISBN | 9781738314201 |
| Год выдання | 2024 |
| Колькасць старонак | 178 |
| Пераклад | Воля Яноўская |
Пасля Сацыялістычнай рэвалюцыі, калі Беларусь спрабуе справіцца з яе наступствамі, афіцэр Ігнат Абдзіраловіч апынаецца ў цэнтры асабістых і грамадскіх узрушэнняў. Пошук кахання нечакана выводзіць яго да сямейнай таямніцы, якая прымушае пераасэнсаваць сябе, сутыкнуцца з жорсткай рэальнасцю класавых супярэчнасцяў і ўрэшце выбраць бок.
«Дзве душы» паглыбляецца ў філасофскія самаўгляданні героя і прапануе моцны каментар пра пошук ідэнтычнасці ў канфлікце паміж асабістымі памкненнямі і калектыўнымі абавязкамі. Вачыма Ігната чытач бачыць складанасць і супярэчнасці грамадства, якое стаіць на парозе вялікіх змен.
Гэта твор глыбокага даследавання, створаны першым беларускім экзістэнцыялістам: майстэрскае апавяданне Максіма Гарэцкага пераплятае асабістую драму з гістарычнай і філасофскай глыбінёй, выразна перадаючы атмасферу пачатку ХХ стагоддзя і напружанне, што пранізвала Беларусь у тую эпоху.
Упершыню апублікаваны ў 1919 годзе, «Дзве душы» ярка паказвае класавую барацьбу і смела крытыкуе бальшавізм — таму твор шмат гадоў заставаўся пад забаронай. Ён дае крытычны погляд на палітычную і сацыяльную дынаміку таго часу.
Гэты пераклад зроблены з вялікай увагай да захавання арыгінальнага рытму і моўнага стылю: укладзена максімум намаганняў, каб як мага дакладней перадаць нюансы і глыбіню тэксту для англамоўнага чытача.
Краіны дастаўкі: Ісландыя, Грэцыя, Вялікабрытанія, Türkiye, Ліхтэнштэйн, Малдова, Албанія, Боснія і Герцагавіна, Нарвегія, Сербія, Востраў Джэрсі, Гібралтар, Украіна, Ватыкан, Kosovo, Мальта, Андора, Паўночная Македонія, Сан-Марына, Аландскія астравы, Швейцарыя, Востраў Гернсі, Чарнагорыя, Фінляндыя, Швецыя, Востраў Мэн, Манака, Фарэрскія астравы, Шпіцберген і Ян-Маен, Канада, Гаяна, Аргенціна, Французская Гвіяна, Венесуэла, Эквадор, Уругвай, Чылі, Сурынам, Калумбія, Парагвай, Бразілія, Перу, Балівія, Ліван, Кітай, Емен, Ганконг, Непал, Іарданія, Афганістан, Сірыя, Лаос, Бутан, В’етнам, Мальдывы, Іран, Аб’яднаныя Арабскія Эміраты, Саудаўская Аравія, Казахстан, Бруней, Узбекістан, Макаа, Ірак, Паўднёвая Карэя, Катар, Кувейт, Бахрэйн, Тайвань, Манголія, Ізраіль, Індыя, Сінгапур, Пакістан, Паўночная Карэя, Бангладэш, Туркменістан, М’янма, Грузія, Інданезія, Малайзія, Філіпіны, Камбоджа, Азербайджан, Таджыкістан, Шры-Ланка, Востраў Каляд, Кіпр, Японія, Аман, Кыргызстан, Арменія, Тайланд, Каба-Вердэ, Судан, Марока, Эрытрэя, São Tomé and Príncipe, Бурундзі, Мазамбік, Востраў Маёта, Экватарыяльная Гвінея, Кот-д’Івуар, Сейшэльскія астравы, Лівія, Заходняя Сахара, Паўднёвы Судан, Буркіна-Фасо, Малаві, Танзанія, Гвінея, Цэнтральна-Афрыканская Рэспубліка, Руанда, Лесота, Егіпет, Самалі, Ангола, Маўрыкій, Туніс, Гамбія, Конга (Кіншаса), Рэюньён, Ліберыя, Зімбабвэ, Алжыр, Сенегал, Маўрытанія, Тога, Гана, Конга (Бразавіль), Нігерыя, Каморы, Замбія, Джыбуці, Востраў Святой Алены, Мадагаскар, Габон, Чад, Батсвана, Нігер, Паўднёвая Афрыка, Кенія, Камерун, Сьера-Леонэ, Малі, Эфіопія, Эсваціні, Бенін, Намібія, Уганда, Гвінея-Бісау, Астравы Кука, Саламонавы астравы, Фіджы, Такелау, Паўднёвая Георгія і Паўднёвыя Сандвічавы астравы, Новая Зеландыя, Востраў Херд і астравы Мак-Доналд, Ніуэ, Знешнія малыя астравы ЗША, Мікранезія, Тувалу, Кірыбаці, Французская Палінезія, Амерікан Самоа, Астравы Піткэрн, Востраў Норфалк, Самоа, Паўночныя Марыянскія астравы, Уоліс і Футуна, Востраў Бувэ, Науру, Папуа — Новая Гвінея, Французскія Паўднёвыя тэрыторыі, Аўстралія, Белаў, Гуам, Тонга, Маршалавы астравы, Вануату, Новая Каледонія, Антарктыда, Польшча, Люксембург, Бельгія, Партугалія, Італія, Іспанія, Славакія, Нідэрланды, Францыя, Венгрыя, Эстонія, Данія, Славенія, Румынія, Чэшская Рэспубліка, Літва, Харватыя, Латвія, Балгарыя, Ірландыя, Аўстрыя, Германія, Нікарагуа, Грэнада, Трынідад і Табага, Сент-Кітс і Невіс, Saint Barthélemy, Мексіка, Дамініканская Рэспубліка, Сінт-Мартэн (галандская частка), Ямайка, Брытанскія Віргінскія астравы, Барбадас, Мантсерат, Дамініка, Сальвадор, Гаіці, Амерыканскія Віргінскія астравы, Аруба, Марцініка, Коста-Рыка, Пуэрта-Рыка, Гандурас, Сент-Вінсент і Грэнадзіны, Ангілья, Сен-Мартэн (французская частка), Багамскія астравы, Сен-П’ер і Мікелон, Гватэмала, Злучаныя Штаты Амерыкі (ЗША), Антыгуа і Барбуда, Сент-Люсія, Беліз, Панама, Гвадэлупа, Астравы Цёркс і Кайкас, Кайманавы астравы, Бермудскія астравы
Інфармацыя пра прадаўца
- Назва крамы: Kirmash
- Прадавец: Kirmash
-
Адрас:
Robotnicza
72ED/111
53-608 Wroclaw
Польшча - На дадзены момант ацэнка адсутнічае!



![1_d33c2654-801f-44e5-a693-33836a5a46f7.png Дзве душы [EN] | Максім Гарэцкі - Image 1](https://kamarouka.com/wp-content/uploads/2025/12/1_d33c2654-801f-44e5-a693-33836a5a46f7.png)




