Гражына | Адам Міцкевіч

8,00 €

Еўра (€)

Еўра (€)
United States dollar ($)
Polish złoty (zł)
Швейцарскі франк (CHF)
Чэшская крона (Kč)
Дацкая крона (kr.)
Фунт стэрлінгаў (£)
Венгерскі форынт (Ft)
Нарвежская крона (kr)
Шведская крона (kr)

+ кошт дастаўкі

Вершаваная аповесць па-польску і па-беларуску (паралельна).

Вершаваная аповесць “Гражына” (1823) на беларускую мову дагэтуль перакладалася двойчы цалкам, а таксама ў фрагмэнтах. У кнігу ўвайшоў новы пераклад аповесці ў выкананні Марыі Мартысевіч. Аўтарка перакладу імкнулася, каб радкі, у адпаведнасці з арыгіналам, уражвалі чытача архаічнасцю гучання, хацела перадаць космас твору і шмат часу прысвяціла вывучэнню тэксту і кантэксту. У кнізе вы таксама знойдзеце яе “Паслямову” — падарожжа па “Гражыне” ў прасторы і часе.

Adam Mickiewicz. Grażyna

Powieść Litewska

Адам Міцкевіч. Гражына

Літоўская аповесць

Вага	0,35 кг
Памеры	3 × 23 × 17 см
Аўтар	Адам Міцкевіч
Выдавецтва	Gutenberg Publisher
Літаратура	беларуская , замежная
Мова	польская , беларуская
Вокладка	мяккая
Жанр	аповесць , класіка , паэзія
Колькасць старонак	190
ISBN	978-83-68016-07-9
Год выдання	2024
Перакладчык	Марыя Мартысевіч
Краіна вытворчасці	Польшча

Дастаўка

Кантыненты дастаўкі: Еўропа

Краіны дастаўкі: Балгарыя, Мальта, Ірландыя, Данія, Румынія, Люксембург, Фінляндыя, Славенія, Венгрыя, Літва, Бельгія, Нідэрланды, Германія, Партугалія, Іспанія, Швецыя, Харватыя, Türkiye, Італія, Латвія, Албанія, Чэшская Рэспубліка, Нарвегія, Эстонія, Сербія, Францыя, Славакія, Польшча

Водгукі (0)