Closed


Шыба без шкла | Кася Іофэ
14,39 €
- Еўра (€)
- United States dollar ($)
- Polish złoty (zł)
- Швейцарскі франк (CHF)
- Чэшская крона (Kč)
- Дацкая крона (kr.)
- Фунт стэрлінгаў (£)
- Венгерскі форынт (Ft)
- Нарвежская крона (kr)
- Шведская крона (kr)
incl. VAT + кошт дастаўкі
Шыба без шкла – тое, што засмучае і здзіўляе. Прымушае спыніць рух і думкі, дакрануцца да балючага вобраза, які спаткае на вокладцы ў выглядзе назвы і суправаджае падчас падарожжа па старонках. Для Касі Іофе, беларускай паэткі, перакладчыцы, псіхатэрапеўткі, кніга стала месцам аўтарэфлексіі і судакранання з чытачом.
Зварот да яго ажыццяўляецца па-за межамі, з якіх першая ― моўная. У кнізе змешчаны вершы на беларускай, рускай, польскай, некаторыя творы згадваюць пра украінскую, ідыш.
Але «па-за межамі» не толькі праз мову і нават геаграфію. Справа ў адлегласці ментальнай, якая таксама пераадольваецца: стваралася кніга ва ўмовах рэлакацыі, з улікам досведу 2020 года, гранічна трагічнага, але не руйнуючага. Аб гэтым сведчаць і вобразная сістэма, дзе гіпернатуралістычныя метафары, нібы вывернутыя суставы, лякуюцца прыроднай стыхіяй, сумяшчаючы прыроднае і сацыяльнае, і фанетыка радкоў, пабудаваных на збіцці гукаў, паўторах, і аўтарскія неалагізмы з кавалкамі сэнсаў. А па-за ўсім гэтым ― постаць лірычнай гераіні, якая прынцыпова не адасабляе сябе ад мастацкага сусвету з ягонай крохкай надзеяй, што можа існаваць толькі побач з «белым, чырвоным, белым болем, чаканнем, болем».
| Вага | 0,07 кг |
|---|---|
| Аўтар | Кася Іофэ |
| Выдавецтва | hochroth Minsk |
| Вокладка | мяккая |
| Мова | беларуская, польская, руская |
| Жанр | паэзія |
| Літаратура | беларуская |
| ISBN | 9783949850400 |
| Год выдання | 2023 |
| Колькасць старонак | 29 |
| Ілюстратар | Ксенія Ангелава |
| Краіна вытворчасці | Германія |
Кася Іофе (Кацярына Навіньскі, раней Кавалёнак-Глухоўская і Глухоўская па пашпарце) – беларуская паэтка, псіхатэрапеўтка, перакладчыца. Нарадзілася 2 чэрвеня 1995 г. у Мінску. З’яўляецца ў друку з 2009 г. ад публікацый прозы ў часопісе «Дзеяслоў». Сябра беларускага ПЭН-цэнтра з 2021 г. Пасля пратэстаў 2020 г. мусіла выехаць за межы Беларусі, з восені 2020 г. жыве ў Кракаве. Заснавальніца фэстываляў «Культура на выгнанні» («Культура ў эміграцыі») пры Віле Дэц’юса, «Зіма па-беларуску», «Тыдзень Дзядоў», адна з галоўных арганізатарак Пікніка Letucień. Ад 2023 года заснавальніца і старшыня Беларускага таварыства «Крок», якое займаецца захаваннем і развіццём беларускай культуры.
Краіны дастаўкі: Ісландыя, Грэцыя, Вялікабрытанія, Türkiye, Ліхтэнштэйн, Малдова, Албанія, Боснія і Герцагавіна, Нарвегія, Сербія, Востраў Джэрсі, Гібралтар, Украіна, Ватыкан, Kosovo, Мальта, Андора, Паўночная Македонія, Сан-Марына, Аландскія астравы, Швейцарыя, Востраў Гернсі, Чарнагорыя, Фінляндыя, Швецыя, Востраў Мэн, Манака, Фарэрскія астравы, Шпіцберген і Ян-Маен, Канада, Гаяна, Аргенціна, Французская Гвіяна, Венесуэла, Эквадор, Уругвай, Чылі, Сурынам, Калумбія, Парагвай, Бразілія, Перу, Балівія, Ліван, Кітай, Емен, Ганконг, Непал, Іарданія, Афганістан, Сірыя, Лаос, Бутан, В’етнам, Мальдывы, Іран, Аб’яднаныя Арабскія Эміраты, Саудаўская Аравія, Казахстан, Бруней, Узбекістан, Макаа, Ірак, Паўднёвая Карэя, Катар, Кувейт, Бахрэйн, Тайвань, Манголія, Ізраіль, Індыя, Сінгапур, Пакістан, Паўночная Карэя, Бангладэш, Туркменістан, М’янма, Грузія, Інданезія, Малайзія, Філіпіны, Камбоджа, Азербайджан, Таджыкістан, Шры-Ланка, Востраў Каляд, Кіпр, Японія, Аман, Кыргызстан, Арменія, Тайланд, Каба-Вердэ, Судан, Марока, Эрытрэя, São Tomé and Príncipe, Бурундзі, Мазамбік, Востраў Маёта, Экватарыяльная Гвінея, Кот-д’Івуар, Сейшэльскія астравы, Лівія, Заходняя Сахара, Паўднёвы Судан, Буркіна-Фасо, Малаві, Танзанія, Гвінея, Цэнтральна-Афрыканская Рэспубліка, Руанда, Лесота, Егіпет, Самалі, Ангола, Маўрыкій, Туніс, Гамбія, Конга (Кіншаса), Рэюньён, Ліберыя, Зімбабвэ, Алжыр, Сенегал, Маўрытанія, Тога, Гана, Конга (Бразавіль), Нігерыя, Каморы, Замбія, Джыбуці, Востраў Святой Алены, Мадагаскар, Габон, Чад, Батсвана, Нігер, Паўднёвая Афрыка, Кенія, Камерун, Сьера-Леонэ, Малі, Эфіопія, Эсваціні, Бенін, Намібія, Уганда, Гвінея-Бісау, Астравы Кука, Саламонавы астравы, Фіджы, Такелау, Паўднёвая Георгія і Паўднёвыя Сандвічавы астравы, Новая Зеландыя, Востраў Херд і астравы Мак-Доналд, Ніуэ, Знешнія малыя астравы ЗША, Мікранезія, Тувалу, Кірыбаці, Французская Палінезія, Амерікан Самоа, Астравы Піткэрн, Востраў Норфалк, Самоа, Паўночныя Марыянскія астравы, Уоліс і Футуна, Востраў Бувэ, Науру, Папуа — Новая Гвінея, Французскія Паўднёвыя тэрыторыі, Аўстралія, Белаў, Гуам, Тонга, Маршалавы астравы, Вануату, Новая Каледонія, Антарктыда, Польшча, Люксембург, Бельгія, Партугалія, Італія, Іспанія, Славакія, Нідэрланды, Францыя, Венгрыя, Эстонія, Данія, Славенія, Румынія, Чэшская Рэспубліка, Літва, Харватыя, Латвія, Балгарыя, Ірландыя, Аўстрыя, Германія, Нікарагуа, Грэнада, Трынідад і Табага, Сент-Кітс і Невіс, Saint Barthélemy, Мексіка, Дамініканская Рэспубліка, Сінт-Мартэн (галандская частка), Ямайка, Брытанскія Віргінскія астравы, Барбадас, Мантсерат, Дамініка, Сальвадор, Гаіці, Амерыканскія Віргінскія астравы, Аруба, Марцініка, Коста-Рыка, Пуэрта-Рыка, Гандурас, Сент-Вінсент і Грэнадзіны, Ангілья, Сен-Мартэн (французская частка), Багамскія астравы, Сен-П’ер і Мікелон, Гватэмала, Злучаныя Штаты Амерыкі (ЗША), Антыгуа і Барбуда, Сент-Люсія, Беліз, Панама, Гвадэлупа, Астравы Цёркс і Кайкас, Кайманавы астравы, Бермудскія астравы
Інфармацыя пра прадаўца
- Назва крамы: Kirmash
- Прадавец: Kirmash
-
Адрас:
Robotnicza
72ED/111
53-608 Wroclaw
Польшча - На дадзены момант ацэнка адсутнічае!













