Пітэр Пэн | Джэймс Мэцью Бары
10,37 £
+ кошт дастаўкі
Гэта першы пераклад на беларускую мову самага знакамітага твора англійскага пісьменніка Джэймса Мэцью Бары пра заўсёднага хлопчыка Пітэра, пра чароўную краіну Неверляндыю, у якой ён жыве, пра тое, як туды трапілі Вэндзі, Джон і Майкл — дзеці з нашага свету, — і пра прыгоды, якія іх там напаткалі.
У наяўнасці
Усе дзеці растуць — усе, акрамя аднаго. Яны рана пачынаюць разумець, што калісьці ўсё-ткі вырастуць. З Вэндзі гэта здарылася так. Аднойчы, калі ёй было два гады, яна бавілася ў садзе, збіраючы кветкі. Нарвала цэлы букет і пабегла да мамы. У той момант дзяўчынка, напэўна, выглядала вельмі-вельмі міла, бо місіс Дарлінг ахнула ад захаплення і ледзьве не заплакала: “Ну чаму ты не можаш застацца такой назаўсёды!” І больш нічога не сказала. Але з таго часу Вэндзі ведала: ёй наканавана вырасці. Калі табе ажно два гады, сорам такога не ведаць. Два гады — гэта пачатак канца.
Адным словам, яны жылі ў доме нумар 14, і пакуль не з’явілася Вэндзі, усё круцілася вакол маці. Яна была прыгожай і рамантычнай жанчынай з чароўнай усмешкай. Яе рамантычны розум нагадваў усходнія куфэрачкі, адзін з якіх хаваецца ў наступным: колькі ні адкрывай, унутры ёсць яшчэ. А на яе чароўных насмешлівых вуснах жыў пацалунак, як Вэндзі ніколі не дастанецца, хоць вось жа ён, добра бачны ў правым кутку ўсмешкі.
Пераклад зроблены паводле выдання: Peter Pan and Wendy by James Matthew Barrie. A Millennium Fulcrum Edition, 1991 by Duncan Research.
Кантыненты дастаўкі: Еўропа, Паўночная Амерыка, Паўднёвая Амерыка, Азія, Афрыка
Краіны дастаўкі: Германія, Эстонія, Польшча, Італія, Славакія, Бельгія, Францыя, Люксембург, Грэцыя, Швецыя, Іспанія, Літва, Нідэрланды, Румынія, Аўстрыя, Венгрыя, Фінляндыя, Чэшская Рэспубліка, Ірландыя, Манака, Латвія, Мальта, Партугалія, Славенія, Балгарыя, Харватыя, Данія, Науру, Тувалу, Французскія Паўднёвыя тэрыторыі, Гуам, Уоліс і Футуна, Французская Палінезія, Белаў, Паўночныя Марыянскія астравы, Востраў Бувэ, Аўстралія, Тонга, Мікранезія, Вануату, Маршалавы астравы, Антарктыда, Востраў Норфалк, Востраў Херд і астравы Мак-Доналд, Новая Зеландыя, Амерікан Самоа, Астравы Піткэрн, Такелау, Фіджы, Знешнія малыя астравы ЗША, Кірыбаці, Самоа, Новая Каледонія, Паўднёвая Георгія і Паўднёвыя Сандвічавы астравы, Ніуэ, Папуа — Новая Гвінея, Саламонавы астравы, Астравы Кука, Ліхтэнштэйн, Востраў Мэн, Украіна, Албанія, Сан-Марына, Беларусь, Фарэрскія астравы, Паўночная Македонія, Ісландыя, Расія, Аландскія астравы, Малдова, Гібралтар, Türkiye, Шпіцберген і Ян-Маен, Андора, Вялікабрытанія, Нарвегія, Боснія і Герцагавіна, Швейцарыя, Востраў Гернсі, Сербія, Востраў Джэрсі, Чарнагорыя, Ватыкан
Гатовы для адпраўкі праз 1-3 працоўныя дні
Палітыка вяртання сродкаў
https://kamarouka.com/pravily-viartannia/
| Вага | 0,84 кг |
|---|---|
| Памеры | 27,5 × 20 × 2,2 см |
| Аўтар | |
| Выдавецтва | |
| Літаратура | |
| Мова | |
| Жанр | |
| Вокладка | |
| Узрост | |
| Ілюстрацыі | |
| Год выдання |
2017 |
| Колькасць старонак |
192 |
| Наклад |
1000 |
| Перакладчык |
Уладзь Лянкевіч |
| ISBN |
978-985-7180-55-4 |
| Серыя |
Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў “Кнігарня пісьменніка” ,Каляровы ровар |
| Мастак |
Кацярына Дубовік |
Толькі зарэгістраваныя кліенты, якія набылі гэты тавар, могуць пакінуць водгук.
Інфармацыя пра прадаўца
- Назва крамы: Kamaroŭka
- Прадавец: Kamaroŭka
-
Адрас:
Bevingsweg
2
51109 Köln - На дадзены момант ацэнка адсутнічае!
Месцазнаходжанне тавару
Bevingsweg 2, 51109 Köln, Германия
You can return most Marketplace items within 30 days of receipt of shipment. To get information about the Return and Refund policies that may apply, please refer to Kamaroŭka’s Return policy.
Звязаныя тавары
Водгукі
Пакуль няма водгукаў.